中国香港与法国艺术家联手呈献「三瓶香水@香港」音乐会，掀起文化交流新浪潮

“三瓶香水”二胡主奏果敢与古筝演奏家邹伦伦及“三瓶香水”日本筝演奏家日原史絵、越南民族歌唱家Huong Thanh 共同演奏了中国民歌“茉莉花”

香港，一个繁忙的国际金融中心，近日在文化艺术领域迎来了一场别开生面的音乐盛会—“三瓶香水@香港”音乐会。此次活动旨在透过音乐这一至高无上的精神能量，促进不同文化之间的互动与理解，并进一步提升香港在国际音乐艺术交流领域的地位。

所有艺术家与香港理工大学黄国贤副校长、赞助商Pablo揣董事长、中银国际林弼行长合影

活动以“鸡尾酒-音乐会”为主题，在花季时节的香港，为城市中的朋友们提供一个暂时脱离繁忙生活，享受音乐与香槟的美好时光。音乐会汇集了来自法国、越南、日本及中国香港的艺术家，他们将各自独特的音乐才华带到这个舞台上，展现了音乐在跨文化交流中的无限魅力。

嘉宾与演奏家大合照

此次音乐会法国与中国香港两地参与艺术家与曲目为：

Guo Gan ( ErHu Voice ) 果敢二胡

Huong Thanh (voice), 越南艺术家

Fumie Hihara (koto, voice) . 日本筝演奏家

Hong Kong artist 中国香港艺术家：

邹伦伦院士古筝演奏的现场画面

Guzheng Virtuoso Lunlun Zou 古筝演奏家 邹伦伦

Helen Chong ( Pianist)钢琴家 庄凯铃

Lisa Chen ( Pianist) 香港著名青年钢琴家陈思慧 

“三瓶香水@香港”Programs 曲目

1 Tang’s Poem (Wang Zhihuan 688-742 - Tang dynasty - Composer : Guo Gan – Translater : Huong

Thanh, Fumie Hihara) 唐诗（王之涣 688-742 - 唐朝 - 作曲：果敢- 译者：Huong Thanh, Fumie Hihara）

2 Still charm left (CON DUYEN – Traditional from Northern Vietnam) 尚存韵味（CON DUYEN - 越南北部的传统）

3 Cherry blossom season (MUA HOA ANH DAO – Composer : Thanh Son / SANOSA – Japanese

Traditional popular music) 樱花季节（MUA HOA ANH DAO - 作曲者：Thanh Son / SANOSA - 日本传统流行音乐）

4 The Crow’s song (LY QUA KEU – Traditional from South Vietnam) 鸦鸟之歌（LY QUA KEU - 越南南部的传统）

5 Jasmine flower (MO LI HOA – Chinese 茉莉花（MO LI HOA - 中国传统） Traditional)

6 Horses Race (Composer : Haihuai Huang, Guo Gan) 赛马（作曲：黄海怀，编曲果敢）

7 Evening primrose (YOIMACHI GUSA – Composer : Tadasuke Ono & Takehisa Yumeji 1918/Huong

Thanh) 夜来香（YOIMACHI

8 The black horse of Hue (LY NGUA O HUE – Traditional from Central Vietnam) 顺化的黑马（LY NGUA O HUE - 越南中部的传统）

9 Medley (TIA MA EM – Composer : Van Luong/ KOKIRIKO – Japanese folk music/ YANG SONG) 音乐串烧（TIA MA EM - 作曲：Van Luong / KOKIRIKO - 日本民俗音乐 / YANG SONG）

果敢与香港艺术家时段：

 视频：古筝演奏家邹伦伦与留法二胡演奏家果敢在音乐会中表演“茉莉花”、“渔舟唱晚”等经典曲目。

10 Fishermen10 Fishermen’s Joyous Return 渔舟唱晚 邹伦伦 果敢

11 Années de pèlerinage）m "Years of Pilgrimage" -Franz Liszt piano solo by Lisa Chen 《奥伯曼山谷-巡礼之年》李斯特 钢琴独奏 陈思慧

12 A collection of Hong Kong contemporary music 香港时代曲串烧

1,万水千山总是情

2,顺流逆流

3, 爱拼才会赢

By Lunlun Guo Gan Helen

邹伦伦 果敢 庄凯铃

视频：著名香港钢琴家庄凯铃与邹伦伦、果敢共同演奏了香港时代曲“万水千山总是情”、“顺流逆流”、“爱拼才会赢”等香港经典之作。

音乐会2024年4月14日 在铜锣湾中国太平大厦11楼， 大湾区国际交流中心成功举办。

音乐会的曲目丰富多样，从古典到当代，从东方到西方，每一首作品都是对音乐无尽探索和对美好生活的赞颂。特别值得一提的是，音乐会不仅有传统的古筝、二胡、筝等乐器演奏，还有创新的跨文化合作，如《唐诗》的现代诠释，以及《香港时代曲串烧》等，展现了艺术家们在传承与创新中的精彩对话。

活动得到了多方面的支持与赞助，包括著名的投资家Pablo揣董事长、小鱼雪茄会所、IAMA国际音乐艺术学院等机构。音乐会成功吸引了包括斐济驻港总领事李汝大先生与印尼拿督卢彦希、香港理工大学黄国贤副校长、钱梓晖院长、G70 环球家族办公室总裁刘央董事长、中银国际林弼行长、粤港澳大湾区企业家联盟宁克平主席、中环荟伍敏董事长、著名画家黄湘詅会长、青苗琴行黄伟达博士等重要嘉宾的出席，并获得了来宾的高度评价与认可。

此次“三瓶香水@香港”音乐会不仅是一场音乐盛宴，更是一次深具意义的文化交流活动。它不仅展示了音乐在跨文化沟通中的独特力量，也为香港增添了一份国际化的文化风采，为促进全球文化艺术的交流与合作打开了新的篇章。